• Bridgeport Public Schools

     The Bridgeport Public Schools
    Memo October 2, 2020

     

    Hola BPS,

    Al terminar el primer mes de clases, me gustaría compartir algo de lo que hemos aprendido desde la reapertura de nuestras escuelas el 8 de septiembre de 2020. Los casos positivos de COVID-19 que se han notificado no han sido atribuibles a las transmisiones dentro de las escuelas. El rastreo de contactos ha indicado que las personas que dieron positivo han estado en contacto con alguien que había sido identificado como COVID-19 positivo fuera de la escuela, en un entorno social. Después de hablar con otros superintendentes locales, la tendencia de los casos positivos en otros distritos escolares parece ser las consecuencias de que los estudiantes y el personal están participando en actividades sociales sin máscaras y sin distanciamientos sociales apropiados. Me gustaría advertir a todos que tengan mucho cuidado, ya que comenzamos a aumentar nuestra participación en actividades estacionales.

    Podemos proteger a nuestros estudiantes y miembros del personal cuando están en la escuela asegurándonos de que todas nuestras estrategias de mitigación se están implementando y se les estén dando seguimiento. Cada vez es más evidente que las actividades fuera de la escuela tienen un impacto en nuestra capacidad de mantener las escuelas abiertas de forma segura. Con el cambio del clima y el comienzo de participación en actividades bajo techo fuera de la escuela, continuaremos trabajando para proteger a todos nuestros estudiantes y personal.

    Nuestro personal y el Departamento de Salud de Bridgeport han estado trabajando juntos en todos los casos para poder identificar, comunicarse y monitorear todo contacto cercano para poder asegurarse de que las personas quienes necesitan aislarse o mantenerse en cuarentena lo hagan más pronto posible. El equipo ha estado haciendo un gran trabajo, pero necesitamos la cooperación de todos.

    Le recordamos a todos que:

    • Use una máscara y mantenga el distanciamiento social para todas las actividades en las que esté en contacto con personas fuera de su hogar.

    • Los estudiantes/personal que tienen cualquier síntoma de COVID-19 deben quedarse en casa y notificar a su escuela tan pronto como sea posible.

    • Los estudiantes/personal que están esperando los resultados de la prueba COVID-19 deben quedarse en casa.

    • Cuando un miembro del equipo de rastreo de contactos del Departamento de Salud llame, proporcione información precisa y completa. Cuanto más conozcan, mejores decisiones podemos tomar.

    Sinceramente,
    Michael J. Testani
    Superintendente de Escuelas